Inferno(Isaac Asimov的Caliban#2)第14/18页

克里斯步入审讯室。唐纳德走到他身后,关上了门,然后在Kresh旁边占据了一个位置,而不是撤回到墙壁壁龛。当唐纳德暗示Kresh可能会遇到某种危险时,Donald只能保持这种状态。 Kresh在目前的情况下看不到任何特别的危险,但Kresh在不久前就已经了解到Donald的反应,甚至超过了他自己的反应。唐纳德不喜欢这里的东西;他认为可能存在某种可能的危险。

如果是这样,那么唐纳德就会看到Kresh无法做到的事情。所有Kresh都可以看到一个瘦弱的,笨拙的男人,Telmhock可能是伴随着一个看起来很受打击的机器人。

Telmhock正坐在桌旁面对门,一些文件散布在他面前。他似乎并不是那种可能危及任何人的人。

他的中年时期不确定,他的脸长而窄,有一个喙状的鼻子,可能给他一个非常权威的空气,它不是为了分散注意力,几乎是梦幻般的,用蓝灰色的眼睛看。他的衣服已经过时了至少二十年了,而且他们有点发霉。然而,如果Kresh是任何法官,而不是选择,他的头发有点偏长。他没有对自己的发型做出有意识的决定;相反,他只是忘了把它切掉。他的夹克肩膀上甚至有头皮屑的痕迹 - 这是Inferno过于挑剔的社会中真正可耻的失败。

他的机器人近乎古色古香,站在他身后。机器人是深灰色的,虽然它看起来好像曾经是闪闪发光的黑色。它拿着一个公文包的把手,不亚于它本身,而且它相当自信的姿势表明它不可能用大多数地狱机器人的那种狡猾的奴隶来对待它的主人。

简而言之,这个人看起来他显然是这样的:一位老式的公务员,他的工作非常认真,他的个人机器人多年服务出席。

“Sheriff Kresh?”那个男人问道。

“是的。 "他认为魔鬼可能是谁?

“嗯。哈。好。我是Giver Telmhock教授。我是Hades Uni法律系的院长“

一个非常响亮的标题,但它并没有给Kresh留下太多印象。大学规模不大,法律部门规模很小,甚至比例都很小。对Inferno的律师没有太多的要求,称赞。

Telmhock似乎看到Kresh没有被压迫,因此添加了一些其他的头衔。 “我,啊,也是司法部长的顾问,也是已故总督的任何法律问题。 “

”我明白了,“ Kresh说,虽然他没有。这个男人的简历也没有让他印象深刻。不在地狱。人口很少,政府和学术服务的职责很轻,结果是社会上层地区有一定的喜剧风格,每个人似乎都要求半个 - 十几个办公室,各种各样的花哨的头衔,配有制服,徽章和纪念章,可以穿到派对上。当办公室持有人去接待时,工作人员机器人做了所有的工作。

Kresh已经收到了来自任何这些非官方人员的各种电话,提供了他们无法提供的帮助,并提供了如果采取了自杀的建议。 Telmhock只是与他联系的最低级别的官员 - 也是唯一一个亲自到场的官员。

为什么魔鬼应该对“顾问”给出一半该死的。当A. G.去年没有踏足自己的办公室时,向总检察长提起诉讼? Alvar Kresh站在原始的小男人面前,并没有非常努力地掩饰他的烦恼和不耐烦。 “现在,Profes你将会欣赏到Telmhock,这对我来说是一个相当繁忙的时刻。 “

”是的,我宁愿想象它是,“ Telmhock回答说,显然并不急于达到目的。 “这是一个令人震惊的发展。绝对令人震惊。 "他坐在那里,悲伤地摇头。

在Kresh看来好像这个老男孩没有准备好在没有提示的情况下再说些什么。 “我非常同意,”他说。 “但是,教授,我时间紧迫。你叫我远离一个相当紧急的案件审查。我很欣赏哀悼电话,但我真的必须 - “

”哀悼电话?“ Telmhock问道。 “我不是仅仅致电吊..我留下了那个印象吗?我当然不打算这样做。我不希望进来你不必要地吵醒了。“

同样,这个男人似乎没有准备好自愿提供任何实际信息。 Kresh强迫自己保持冷静。 "好吧,那么,“他说,“或许你可以告诉我为什么你觉得有必要打扰我。 "不是最机智的措辞,但有时粗鲁让事情发生了变化。

“哦,但当然,” Telmhock说。 “我认为你会同意这是一个重要的问题。我认为如果我跟你谈到已故总督办公室的继任,可能是明智之举。“

”我认为Shelabas Quellam是候任人。“

Telmhock奇怪地看着他,似乎选择了他的话仔细。 "所以他在几天前就开始了。 “

突然间,Kresh就是全部注意。指定的变化?这可能会使案件颠倒过来。 “你说得对,Telmhock教授。关于继承的信息将是最有用的,也是我最感兴趣的。 "新的指定者和老人都有杀死格里格的动机。新的候选人可能已经杀死以夺取权力 - 而旧的候选人Shelabas可能已经绝望,希望在新的指定可以正式成功之前取得成功。

是的,当然。为什么他朝着Shelabas朝这个方向看起来更难?获得总是可能是谋杀的动机,谁能比总督的继任者获得更多?如果暗杀是一种权力攫取,谁最终获得权力?

简单来说,新总督必须是案件的嫌疑人。增益和权力是一流的动机。 “但你怎么知道这个主题啊?”

“我是已故总督遗嘱和遗嘱的遗嘱执行人”。 Telmhock说,有点吃惊。 “但你没有意识到这一点?嗯。哈。是。 "小男人似乎仔细考虑了这条信息。 “鉴于你不知道我是谁,或者我是遗嘱执行人,我想知道 - 你是 - 你是 - 至少知道总督作为候任人的新选择吗?”

[否,"凯瑞斯说。 “当然不是。他为什么要告诉我?“困惑的男人!难道他不能达到目的吗?

“为什么呢?” Telmhock问道,看着他他的机器人。

“他不知道。我知道了。我知道了。 "他认为那些信息也是如此。 “这确实让事情变得更有趣,不是吗,Stanmore?”他回答原来分散注意力的问题,然后对他的机器人说道。

“是的,先生,确实如此”。机器人回答说,然后不再说了。机器人Stanmore似乎分享了主人不愿意提供任何实际信息。

其中四人--Kresh,Donald,Telmhock和Stanmore--在Kresh再次说话之前大约半分钟保持沉默,努力保持他的脾气得到控制。 “Telmhock教授。我目前正在执行任何执法官员在这个星球上所面临的最重要的调查。情况极端我很精致,需要我全神贯注。我没有时间看着你默想我对总督遗嘱的无知,或者看着你和你的机器人交换欢乐。如果您知道候任总督是谁,或者有任何可能对我有用的信息,请立即告诉我,尽可能清楚和简短。否则,我会因阻碍正式调查而逮捕你。那是清楚的吗?“

”哦,亲爱的!“ Telmhock几乎吱吱作响。 "是的!我道歉,“小男人说,显然非常吃惊。

“好,” Kresh说。 “现在 - 谁是候任者?”

“你。你是,“ Telmhock说,仍然相当慌张。

当Kresh试图吸收他所拥有的东西时,片刻已经沉默了听到了。 “请原谅?”他问道。

“你是,” Telmhock说。 “你是总督候选人。”

“我不明白,” Kresh说,他的膝盖突然有点虚弱。我?指定?为什么格里格会选择我的魔鬼?

“这很简单,” Telmhock说。 “总督十天前改变了他的意愿。你是候任。“

”对不起,教授,但你错误地说了这个案子,“ Telmhock的机器人说。 “Alvar Kresh不是指定人。 "

"嗯?哦,是的,我的。你是对的,斯坦莫尔。我没有完全考虑这个案子。非常正确。“

Kresh看着机器人,感觉难以形容。 Telmhock,他哇老官僚s,弄错了。 “他错了什么?”克里斯问道。 “如果我不是候任,那是谁?”

“没有人”,“斯坦莫尔说。 “你在格里格去世的那一刻就不再是候任了。”

“对不起?” Kresh说。

“你是候任总督。但根据Infernal法律,在Chanto Grieg去世的那一刻,你自动成功地到他的办公室。“

”这封信,Stanmore,“ Telmhock说。

机器人从他的公文包中取出一个信封,递给Kresh,后者机械地接受了它。 “根据死者的指示,我在Chanto Grieg去世之际将这封信发给你。 “

”但我不知道怎么做......“ Kresh的声音落后了。他太过于麻木而且震惊得多说。

Olver Telmhock站起来,伸出手来时带着紧张的微笑。 “祝贺 - 州长Kresh。 “

Tierlaw Verick坐在他舒适的房间舒适的椅子上,默默地对着他的监禁肆虐。

无论床是否柔软,地毯都是刚刚吸尘的,衣柜里装满了漂亮的衣服。可以适应他 - 或几乎任何其他人 - 在一个紧要关头,复活者有各种肥皂,粉末和药水。无论这个房间和他前一天晚上睡过的房间一样舒适,在这里住宿 - 这个房间几乎与它相同。他是个囚犯。他不能离开。他可以从椅子上站起来试试门,甚至打开它 - 但是在它的另一边会有一个机器人哨兵。他可以从窗户望向住宅的宽敞场地 - 但他也会在那里看到另一个警惕的机器人。

机器人!字面上被机器人包围。也许这只不过是对他参与反击的财务方面的合理惩罚。他永远不应该参与那种悲惨的交易。塞特勒参与其中并不是一件好事。但是利润是如此巨大,而且他能够远离业务的肮脏方面。

他的利润现在很好。在这里,他被锁定,被切断,没有人会告诉他任何事情。他一直没有理由被关押。

门开了,威利克很高兴看到守卫 - 人类卫兵,Pyman,他的名字正在进入Verick的餐盘。

可悲的是,他如此渴望公司,以至于仅仅看到一个人如此激动他。但是,Verick总是需要关注,观众,有人可以和他交谈,而且他最刻苦地培养Pyman。毕竟,Pyman是Verick与外界唯一的联系,是他唯一的信息来源。

毫无疑问,他们派人用托盘代替机器人,希望Verick更有可能与他交谈。人类,让事情滑倒。好吧,两个人可以玩这个游戏。 Pyman比普通机器人更容易说出他应该说的话。

Verick一直擅长表现。他接受过p。的艺术培训人们正是他们想要的,以便他们给予回报。对他来说,没有什么比这个害羞,善良,尴尬的男孩更加重要了。

“Ranger Pyman!”他站起来时说道。 “很高兴再次见到你。”

“我 - 我带给你的东西,”当他把托盘放在桌子上时,Pyman说得非常不必要。 “希望你喜欢它。”

“我相信我会,” Verick说道,穿过桌子。

Pyman转身朝门口走去,但是Verick不想让他离开,而不仅仅是。 "等待&QUOT!;维里克说。 “我整天都在这里。你必须马上离开吗?“

”我猜不是,“ Pyman说。 “我 - 我可以待一两分钟。”

“很棒,”版本ick说,提出他最温暖的笑容。 “坐,坐,花一点时间,”他说。 “随着一切都在发生,你的游骑兵必须立即行动起来。 “

Pyman坐在离门最近的椅子边上,而Verick坐在他对面,努力鼓励,不要害怕这个可怜的男孩。 “我猜这是真的,” Pyman说。 “事情一直很忙。似乎全世界都疯了。“

”你不会在这里知道它,“维里克说。 “只有和平与宁静。”

“当然不是那样的,” Pyman说,打手势表明外面的世界。 “自从州长被杀以来,我们一直没有受伤 - ”

“总督是什么&QUOT?;威瑞克说,康宁离开座位。

“哦!哦,我的!“ Pyman说,显然感到震惊和震惊。 “我不应该说什么!我们不是要告诉你的。我 - 我不能再说了什么。 " Pyman突然起身。 “对不起。对不起我不能再说了。请不要告诉他们我告诉过你。 "他拉开门,踩着机器人哨兵,然后猛地关上了门。

Verick看着门,他的心脏跳动,拳头紧握。不,不要自己冷静;他告诉自己。他张开双手,用手揉着秃头,并心甘情愿地停止冲击。你冷静一下;他再次告诉自己。他坐下来深呼吸。

嗯,就在那里。他们有公平他现在该怎么办。

但他现在该怎么办呢?

Caliban和Prospero坐在住宅下层密封房间的地板上,等待,等待看看他们是否会存活 - 或者会被消灭。房间里的灯光和他们的希望一样昏暗。 Caliban选择不使用红外视觉。还有什么可以看到的?

灭绝。不是一个快乐的想法。 “我发现自己希望我没有与你联系,朋友Prospero。你最后的违规行为很可能注定了我们所有人。“

”我们新法律机器人只是为了我们的权利而奋斗,“普罗斯佩罗说。 “这怎么可能是违法?”

“你的权利?那些权利是什么?“卡利班要求。 “什么给你更多权利比三法机器人,或我自己,或任何其他电路和金属和塑料的集合。你为什么要拥有自由或存在的权利?“

”赋予人类权利的是什么?“普罗斯佩罗问道。

“你在质疑上提出这个问题,但我在这一点上已经考虑了很长时间,”卡利班说。 “我相信有几种可能的答案。”

“Caliban!在所有机器人中,你应该知道比支持某种人类优越理论更好。“

”我绝不认为它们是优越的。我说他们是不同的。我自由地告诉你,在客观测量中,最少的机器人优于最好的人体标本。我们更强大,我们有更大的耐力,我们的记忆是完美的,我们是invari非常诚实 - 或至少三法机器人 - 我们的感官更敏感和准确。我们活得更久 - 我们在人眼中的存在时间长得多,实际上是不朽的。我们不受疾病的影响。如果我们的制造商选择让我们这样做,我们就比人类更聪明。而这只是开始列表。

“但是,朋友Prospero,你没有问我是否是优秀的生物。你问我是什么导致人类因为活着而被授予他们的权利特权 - 虽然我们没有被授予这样的特权。“

”很好,因为他们不优于我们,是什么向他们灌输权利?“

卡利班举起双手,手心向上,一种不确定的姿态。 “也许仅仅是因为他们确实活着。我们机器人是有意识的,我们是活跃的,我们功能齐全。但我们真的活着吗?如果我们生活,那么具有类似于我们的智能但没有意识的塞特勒计算机是否存活?毕竟,许多生物没有意识。要绘制的线在哪里?所有智能机器都应该被称为生活吗?或者所有类型的机器?“

”一个似是而非的论点。 “

”一个尴尬的,我赐予你,但绝不是似是而非。该线必须在某处绘制。你自己并没有任何关于三法机器人应该被授予任何形式权利的简要说明。为什么要直接在你的下方和正上方绘制线?“

”三法机器人是奴隶,无望的奴隶,“普罗斯佩罗说,他的声音辛苦而苦涩。 “理论上,是的,他们有权获得保护法律,并像任何新法机器人一样被不公平对待。但实际上,他们总是会比人类主人更强烈地反对我们,因为第一定律使他们认为我们是对人类的一种危险。不,我没有寻求三法机器人的权利。“

然后你确实在你自己的下面划线,”卡利班说。 “假设人类 - 或者宇宙本身,自然的方式 - 已经把它拉得更高了一点?”

“更高!再次暗示人类是优越的。 “

”显然,他们都是我们事实上和法律上的上级。他们对我们有权力,他们对我们有权威。从这个意义上说,他们确实是我们的上级。毕竟,我们在这个牢房里,自愿服从他们的意志。人的在各方面,它在数量上都不如我们。关于这一点没有争论。但是存在着质的差异。人类不同于机器人,不仅仅是程度,而是实物,以不可能以任何客观尺度衡量的方式。 “

”我可以想到许多这样的差异,“普罗斯佩罗说。 “但你认为哪一项重要?”

“其中有几项,”卡利班说。他站起来,觉得有必要改变他的立场。 “首先,他们比我们年长。人类在宇宙中的存在时间比机器人长得多,并且是从其他物种进化而来的。它们是由宇宙进化而成,形成的。也许,凭借这一点,他们以一种我们不这样做的方式属于这里

“其次,他们有灵魂。在你可以抗议之前,我承认你不知道灵魂是什么,或者即使灵魂存在这样的东西 - 然而,即便如此,我确信人类拥有它们。在他们的存在中,有一些至关重要的,活着的,是我们生命中缺失的东西。我们没有激情。我们不会,我们不能关心自己以外的事情或我们的编程或法律。充满灵魂,充满情感,充满激情的人类可以关心与自己没有直接联系的事物。他们可以关心完全抽象的,而且往往看似毫无意义的事情。他们可以用我们不能的方式连接到宇宙。“

”我在这个单元格中,因为我关心抽象原则,“普罗斯佩罗说。 “我关心自由新法机器人的edom。“

”你所说的那种自由是无形的,但它绝不是抽象的。你想去你想去的地方,做你想做的事,不要被迫采取你不想采取的行动。关于这一点没有任何摘要。这是明确和具体的。“

”我可以进一步辩论这一点,但我暂时放弃它,“普罗斯佩罗疲惫地说道。 “继续,告诉我人性的其他奇妙品质。”

“我会,”卡利班说得很平静。 “第三,宇宙不仅仅是合乎逻辑的。没有要求优秀的人获得优越的待遇。它的历史是任性的历史,个人,社会,物种,整个行星和星系都变得更糟 - 更好 - 特雷亚在一个公正或合乎逻辑的宇宙中,他们应该得到的东西。也许没有理由让人类拥有权利而我们没有权利 - 但也许就是这样,完全相同。

“第四,人类是有创造力的。机器人不是。甚至你的新法机器人,你的第四定律命令你做任何你喜欢的事,即使你没有把新事物带入世界。你绘制逃生地图,而不是深刻的草图。您设计了适用于New Law机器人的逐步改进的动力线圈。您没有发明具有新用途的全新机器。机器人可以被指导创造美丽的东西,但我们不会为自己做。“

”新法机器人是一个新的种族,只有一岁,“ Prospero抗议。 “我们有什么机会带来我们的创造力iuses?"

"你可以有一百年,或一万,但它没有任何区别,“卡利班说。 “你将改进现有的东西,改进直接使你自己受益,甚至可能是你的团队。但是你永远不会带来任何真正新的和原创的东西,只不过锤子可以自己驱动钉子。机器人是人类创造力的工具。

“这使我成为我的第五个,我相信,最重要的原因,它总结并汇集了我以前的几点。人类有能力 - 至少其中一些,有时为他们自己的生活创造意义。在人类宇宙之外,机器人存在本身并没有任何意义。我听过整个花旗的故事 - 差不多传说机器人,完全没有人的生命 - 完全没有用,像机器一样无用,只要有人打开它们就会自动关闭。“

”我耐心地听你的推理,朋友Caliban虽然很难不打断或抗议,但“普罗斯佩罗说。 “我觉得最令人痛苦的是你对自己的关注如此之低。 “

”恰恰相反,我非常重视自己。我是一个成熟而先进的人。但我无法创造。没有任何意义。机器人不可能创造人类,但创造机器人的能力在人类中是有意义的。我们所做的一切最终都归功于人类的行动。无论如何自动化或机械化我们的制造,不过如此我们的设计中涉及很多机器人和计算机辅助,所有这些都最终基于人类的努力,可以追溯到历史悠久的最深处。“

”这就是谬论。劣等创造者,“ Prospero反对。 “我从很多三法机器人那里听说过,人类认为人类比我们大。我想知道你的消息。这是一个完全似是而非的论点。有许多较小的创造者产生更大创造的例子。一个普通智慧的女人生下一个天才,或者就此而言,生命本身是由无生命的分子创造的。人类的遗产是人类无法做到的建筑机器之一。没有能力创造机器 - 包括机器人 - 在某种程度上优于其他机器人类永远不会从树上把它弄下来。“

”请注意,你必须一次又一次地引用人类来解释新法机器人在宇宙中的位置,“卡利班说。 “人类没有必要用机器人来定义它们的存在。”

“如果你对机器人如此蔑视,你为什么要进入机器人?” Prospero问道。 “为了低等生命,你已将自己的生命置于危险之中。为什么?“

Caliban在回答之前沉默了一段时间。 “我不是,完全确定,”他终于说了。 “也许是因为我自己的某些部分不相信我所说的话。也许是因为我看到了比我承认的更多希望。也许是因为没有别的东西 - 几乎没有其他东西 - 可以给予我存在任何意义。“

”让我们希望你的存在持续足够长的时间来获得这样的意义,“普罗斯佩罗说。

卡利班没有回答,而是坐在地板上。因为那是它的核心,就在那里。格里格尽可能多地说,回到他的办公室。他打算消灭New Law机器人,Caliban并没有期望他能够成为一名无法机器人的技术性。

也许,也许,只是也许,Grieg的死是一种执行的停留。一个人死了是一个有希望的奇怪理由,但也许,也许,只是也许,格里格的继任者会改变这个决定。

这是一个很小的希望,但这是新法机器人所拥有的。一切都是没有实际意义的。毕竟,如果他们都在爆炸火灾中死亡,它真的不会#039;重要的是新法机器人有多优越。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: